Protection des données 1. Préface Merci de votre intérêt pour action medeor labworks. L'un des principes essentiels d’action medeor labworks GmbH est de respecter et de protéger au plus haut point vos droits de personnalité et de liberté ainsi que votre droit à l'autodétermination en matière d'information. Cela vaut également pour le traitement de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Internet. Notre site Internet peut contenir des liens vers d'autres fournisseurs. Nos informations sur la protection des données ne se réfèrent pas à ces liens ou au contenu des pages Internet des autres fournisseurs. Nous ne collectons, traitons et utilisons les données personnelles qu'en tenant compte de la sécurité nécessaire des données ainsi que des dispositions légales en vigueur. La définition des principaux termes au sens du règlement général européen sur la protection des données se trouve notamment à l'article 4 du règlement général sur la protection des données (RGPD). C'est là que le législateur a défini les termes utilisés. 2. Abréviations RGPD = Règlement général sur la protection des donnéesLoi fédérale sur la protection des donnéesArt. = Article lit. = Littérature (lettre) 3. Nom et adresse des responsables Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données et d'autres lois nationales sur la protection des données des États membres de l'Union européenne ainsi que d'autres dispositions relatives à la protection des données est : L'association allemande d'aide pour les médicaments action medeor labworks GmbH Adresse St. Töniser Straße 2147918 Tönisvorst Contact Téléphone : 02156 9788-100Fax : 02156 9788-88E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Direction Dr. Irmgard Buchkremer-Ratzmann Kerstin Steuler 4. Coordonnées du délégué à la protection des données Notre responsable interne de la protection des données:n peut être contacté à l'adresse électronique : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou par courrier à notre adresse postale. Dans ce dernier cas, veuillez marquer l'enveloppe avec la mention "Délégué à la protection des données". 5. Généralités sur le traitement des données 5.1 Finalité du traitement des données à caractère personnel Nous ne traitons en principe vos données à caractère personnel que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition d'un site web fonctionnel ainsi qu'à l'utilisation des contenus du site web et de nos prestations. Le traitement des données personnelles n'a lieu que si la légitimité du traitement est donnée. Celle-ci est donnée soit par votre consentement, soit si le traitement est autorisé par des dispositions légales. 5.2 Bases légales pour le traitement des données à caractère personnel Nous traitons vos données dans le respect des dispositions du règlement général sur la protection des données, de la loi fédérale sur la protection des données et de toutes les autres dispositions applicables. La base juridique du traitement se trouve notamment dans l'article 6 du RGPD comme suit : Art. 6, paragraphe 1, point a) (RGPD) Dans la mesure où nous demandons le consentement de la personne concernée pour les opérations de traitement de données à caractère personnel, l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE sert de base juridique. Art. 6, paragraphe 1, point b) (RGPD) L'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD sert de base juridique au traitement de données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie. Cela s'applique également aux opérations de traitement nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles. Art. 6, paragraphe 1, point c) (RGPD) Dans la mesure où le traitement de données à caractère personnel est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD sert de base juridique. Art. 6, par. 1, lettre d (RGPD) Lorsque les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique rendent nécessaire le traitement de données à caractère personnel, l'article 6, paragraphe 1, point d), du RGPD sert de base juridique. Art. 6, paragraphe 1, point e) (RGPD) Selon l'article 6, paragraphe 1, première phrase, point e) du RGPD, le traitement des données à caractère personnel est également licite lorsqu'il est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement. Art. 6, al. 1, let. f (RGPD) Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt cité, l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD sert de base juridique au traitement. 5.3 Effacement des données et durée de conservation Les données à caractère personnel de la personne concernée sont en principe effacées ou bloquées dès que la finalité du stockage n'a plus lieu d'être. Un stockage peut en outre avoir lieu si le législateur européen ou national l'a prévu dans des règlements, des lois ou d'autres dispositions du droit de l'Union auxquels le responsable est soumis. Cela résulte régulièrement, par exemple, d'obligations légales de preuve et de conservation qui sont régies, entre autres, par le code de commerce et le code fiscal. Un blocage ou une suppression des données a également lieu lorsqu'un délai de stockage prescrit par les normes mentionnées expire, à moins qu'il n'existe une nécessité de continuer à stocker les données, par exemple pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat, pendant la période au cours de laquelle des droits juridiques peuvent être exercés à notre encontre (délai de prescription légal, objectifs de défense), ou que vous nous donniez un consentement allant au-delà. En outre, il peut y avoir un intérêt légitime à ce que vos données personnelles continuent d'être stockées en tenant strictement compte de vos droits personnels et de vos libertés. Dans ce cas, les droits dont vous disposez, tels que l'exercice d'un droit à l'effacement ou la révocation d'un consentement de votre part, sont toujours pris en compte. Les droits à l'effacement de vos données personnelles découlent notamment de l'article 17 du RGPD. 5.4 Prise de décision automatisée, y compris le "profilage" Prise de décision automatisée Une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé existe notamment lorsqu'il n'y a pas eu d'évaluation du contenu et de décision fondée sur celle-ci par une personne physique (décision dite automatisée au cas par cas, par exemple par scoring). "Profilage" Tout type de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser ces données à caractère personnel pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des aspects concernant le rendement au travail, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou le déplacement de cette personne physique). Notre site Internet ne fait pas l'objet d'une "prise de décision automatisée" ou d'un "profilage". 5.5 Obligation de fournir les données Il n'existe aucune obligation contractuelle ou légale de fournir des données personnelles lors de la visite de notre site web ou de l'utilisation des prestations et services que nous proposons éventuellement sur notre site web. Vous nous transmettez volontairement vos données, comme par exemple votre adresse IP. Si vous ne fournissez pas vos données, il se peut que vous ne puissiez pas visiter notre site web ou utiliser les prestations ou services que nous proposons éventuellement sur notre site web. Si les cookies techniquement nécessaires ne peuvent pas être exécutés, cela peut entraîner d'éventuels dysfonctionnements sur notre site Web. 5.6 Destinataires ou catégories de destinataires des données Vos données sont traitées au sein d’action medeor labworks GmbH, c'est-à-dire en interne, uniquement par les collaboratrices et collaborateurs impliqués dans les processus commerciaux respectifs ainsi que par la direction ou la gérance. Il peut également s'agir de collaborateurs et de services qui assument des tâches de manière centralisée au sein de notre entreprise et de notre organization mère action medeor e.V.. Les prestataires de services qui nous assistent dans les objectifs, tâches et obligations décrits Le cas échéant, nous faisons appel à des prestataires de services, appelés sous-traitants. Cela ne se fait que dans le respect des dispositions légales en vigueur à cet égard. Les sous-traitants ne sont pas des tiers au sens du RGPD. Notre traitement des données s'effectue dans une large mesure en faisant appel à des "prestataires de services d'hébergement" qui mettent à notre disposition de l'espace de stockage et des capacités de traitement dans leurs centres informatiques et qui, selon nos instructions, traitent également des données à caractère personnel en notre nom. Il peut arriver que des données à caractère personnel soient transmises à des "prestataires de services d'hébergement" pour toutes les fonctionnalités de notre site web ainsi que pour notre site web lui-même (espace web nécessaire). Ces prestataires de services traitent les données exclusivement dans l'Union européenne ou nous avons garanti un niveau de protection des données adéquat, par exemple à l'aide des clauses européennes standard de protection des données. Partage de données avec des tiers en dehors de notre entreprise En dehors de notre entreprise, la transmission de vos données personnelles à des tiers n'a lieu que si elle est autorisée par la loi. Légalement admissible est : avec le consentement effectif de la personne concernée, en exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, pour l'exécution de mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée, pour établir, exécuter et mettre fin à la relation d'emploi, pour le respect d'une obligation légale à laquelle le responsable est soumis, à la sauvegarde des intérêts légitimes du responsable ou d'un tiers, dans la mesure où les intérêts légitimes ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne prévalent pas à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique, ou à l'exécution de missions relevant de l'autorité publique confiées au responsable du traitement. L'établissement d'un contrôle commun lié au transfert de données doit être garanti par un contrat de contrôle commun conformément à l'article 26 du RGPD. Transfert de données vers des pays tiers Si nous transmettons des données à caractère personnel à des pays tiers, c'est-à-dire à des pays situés en dehors de l'Union européenne, la transmission a lieu exclusivement dans le respect des conditions d'admissibilité prévues par la loi. 5.7 Catégories de données traitées Dès que vous visitez notre site web, notre système collecte automatiquement des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant. Vous trouverez des détails à ce sujet notamment sous "Mise à disposition du site web". S'il s'avère en outre nécessaire de traiter vos données dans le cadre des services et prestations que nous vous proposons sur notre site web, vous trouverez ici aussi les détails relatifs aux prestations et services dans les remarques respectives au sein de ces déclarations de protection des données. 5.8 Sécurité des données Pour des raisons de sécurité et pour protéger les données, nous utilisons le cryptage SSL (Secure Socket Layer) ou TLS (Transport Layer Security) lors de la visite de notre site Web. 5.9 Remarque Vous trouverez éventuellement des informations différentes ou éventuellement supplémentaires par rapport à celles mentionnées dans les explications individuelles respectives de la déclaration de protection des données. 6. Mise à disposition du site web 6.1 Description et étendue du traitement À chaque consultation de notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant. Les données suivantes sont notamment collectées à cette occasion : l'adresse IP, l'élément auquel il a été fait appel lors de l'appel de la page, le protocole par lequel la page a été appelée, le navigateur et la version, la date et l'heure d'accès à la page web, La quantité de données envoyées en octets, la source ou le lien par lequel vous êtes arrivé sur le site web. Les données sont enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas enregistrées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur. 6.2 Base juridique du traitement La base juridique du stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l'article 6, paragraphe 1, point f), du règlement général européen sur la protection des données. 6.3 Finalité du traitement Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site web à l'ordinateur de l'utilisateur. Pour cela, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester enregistrée au moins pendant la durée de la session. Nous conservons l'adresse IP non anonymisée dans des fichiers journaux pendant 14 jours afin de garantir la sécurité de notre site Web. L'enregistrement dans des fichiers journaux a lieu afin de garantir le bon fonctionnement du site web. En outre, les données nous servent à optimiser le site web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Nous avons également un intérêt légitime à traiter les données conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Dans ce contexte, nous ne procédons pas à une évaluation des données à des fins de marketing. 6.4 Durée de conservation Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif de leur collecte. Dans le cas de la collecte des données pour la mise à disposition du site web, c'est le cas lorsque la session respective est terminée. En cas de stockage des données dans des fichiers journaux, cela se produit au plus tard après 14 jours. Un stockage au-delà de ce délai est possible. Dans ce cas, les fichiers journaux sont stockés de manière à ce qu'une attribution du client appelant ne soit plus possible. L'adresse IP non anonymisée est supprimée après 14 jours. Après ces 14 jours, il reste une adresse IP anonymisée qui n'a plus de rapport avec la personne et qui est supprimée au plus tard lorsque l'objectif est atteint. Possibilité d'opposition et d'élimination La saisie des données pour la mise à disposition du site Internet et l'enregistrement des données dans des fichiers journaux sont impérativement nécessaires pour le fonctionnement et la sécurité du site Internet. L'utilisateur ne peut donc pas s'y opposer. Traitement des commandes Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec notre hébergeur web. 7. Cookies 7.1 Description et étendue du traitement des données Nos pages Internet utilisent ce que l'on appelle des "cookies". Les cookies sont de petits fichiers texte que le fournisseur du site Internet enregistre dans la zone de travail de l'ordinateur du visiteur. Ils sont enregistrés sur votre terminal soit temporairement pour la durée d'une session (cookies de session), soit durablement (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents ou persistants restent enregistrés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu'une suppression automatique soit effectuée, par exemple par votre navigateur Web. En plus de nos propres cookies (cookies de première partie), des cookies de sociétés tierces peuvent parfois être enregistrés sur votre terminal lorsque vous accédez à notre site (cookies de troisième partie). Il convient donc de faire la distinction entre: Les cookies de session, qui sont des fichiers de cookies temporaires qui sont automatiquement supprimés dès que vous fermez votre navigateur. Les cookies permanents, qui sont stockés jusqu'à ce qu'ils soient activement effacés ou automatiquement supprimés après un certain temps. Cookies de fournisseurs tiers, qui sont placés directement par nous. Cookies de tiers qui sont placés par un fournisseur tiers dont nous utilisons les services. Selon leur fonction et leur utilisation, les cookies peuvent être classés en catégories. Ces catégories sont essentiellement les cookies essentiels (absolument nécessaires), les cookies statistiques, les cookies de marketing et les cookies de médias externes. Vous pouvez bien entendu refuser l'utilisation de. 7.2 Base juridique du traitement des données La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel des cookies nécessaires ou techniquement nécessaires est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD pour un intérêt légitime. L'exploitant du site web a, dans le respect de vos droits personnels et de vos libertés, un intérêt légitime à l'enregistrement de cookies, entre autres pour une mise à disposition sans erreur technique et optimisée de son site web et de ses services. L'utilisation des cookies supplémentaires est basée sur votre consentement légitime, article 6, paragraphe 1, point a. du RGPD. RGPD. 7.3 Finalité du traitement des données Les cookies peuvent être utilisés à différentes fins. Les cookies indispensables ou nécessaires aident à gérer un site web ou à le rendre utilisable en permettant des fonctions de base telles que la navigation sur le site, les formulaires et l'accès à des zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies. Les cookies strictement nécessaires ne nécessitent pas de consentement. Les cookies fonctionnels (essentiels) sont utilisés pour vous offrir des services standard sur nos pages. Sans l'utilisation de cookies fonctionnels, le site Web ne fonctionne que de manière très limitée et peut présenter des erreurs. Les cookies d'optimisation (statistiques) nous permettent d'analyser l'utilisation de notre site web. Cette analyse nous aide à améliorer ou à optimiser nos prestations et les produits et services proposés. Les cookies d'optimisation nous servent également à mesurer l'audience du site, afin de garantir, entre autres, notre rentabilité. Les cookies de personnalisation nous permettent de reconnaître vos préférences personnelles, par exemple votre langue préférée. Nous utilisons ces cookies pour améliorer l'expérience utilisateur et vous offrir une expérience personnalisée, par exemple des publicités personnalisées. Les cookies de sécurité sont des cookies (essentiels) nécessaires pour protéger le site contre les attaques et prévenir les tentatives de fraude. Les cookies tiers (statistiques, marketing, médias externes, essentiels) nous permettent, ainsi qu'à vous, d'utiliser certains services d'une entreprise tierce (par exemple, des cookies pour le traitement des services de paiement) 7.4 Durée de conservation, possibilités d'opposition et d'élimination Les cookies de session utilisés sont nécessaires à la fonctionnalité de notre site web et sont supprimés lorsque vous terminez votre visite sur notre site web. Si des cookies nécessitant votre consentement sont utilisés, celui-ci peut être révoqué à tout moment. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, à exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée. 8. Lettre d'information 8.1 Description et étendue du traitement des données Sur notre site Internet, vous avez la possibilité de vous abonner à la newsletter. Dans ce cas, votre consentement est demandé pour le traitement de vos données dans le cadre de la procédure d'inscription. L'inscription à une newsletter se fait via la procédure de double opt-in. Votre inscription à une newsletter n'est finalisée que si vous cliquez sur le lien de confirmation correspondant dans l'e-mail que vous recevez pour confirmer votre inscription. Les données enregistrées lors de l'inscription à la newsletter, comme par exemple le prénom et le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, les données d'adresse, votre message ainsi que l'adresse IP, la date et l'heure de votre inscription, sont transmises à un prestataire de services et traitées dans le respect des dispositions légales. Il est interdit au prestataire de services de traiter vos données à d'autres fins que celles autorisées par la loi. Vous trouverez de plus amples informations sur le contenu des newsletters, comme par exemple le contenu des newsletters, la fréquence d'envoi, la procédure d'envoi et les statistiques directement sur notre site Internet, dans les fonctions d'inscription aux newsletters respectives. Si vous avez transmis votre adresse e-mail à action medeor dans le cadre d'un don via le formulaire de don en ligne, les explications du point 12.8 (Informations complémentaires sur l'utilisation de vos données de donateur) s'appliquent. 8.2 Base juridique du traitement des données La base juridique du traitement des données après votre inscription à la newsletter est, en présence d'un consentement de l'utilisateur, l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD. 8.3 Finalité du traitement des données La collecte de l'adresse e-mail de l'utilisateur sert à lui envoyer la newsletter. La collecte des autres données dans le cadre de la procédure d'inscription sert entre autres à empêcher une utilisation abusive des services ou de l'adresse e-mail utilisée et à améliorer en permanence la qualité du service de la newsletter. 8.4 Durée de conservation Les données sont en principe effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif de leur collecte. En cas de traitement de données à caractère personnel sur la base du consentement de la personne concernée conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, les données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée retire son consentement et que son abonnement à la newsletter ne soit donc plus actif. La légalité des opérations de traitement des données effectuées jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation. 8.5 Possibilités d'opposition et de suppression Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous avez donné pour recevoir la newsletter, sans avoir à vous justifier, et ainsi vous désabonner de la newsletter pour l'avenir. A cet effet, un lien correspondant se trouve dans chaque newsletter. 8.6 Autres remarques Nous avons conclu avec le prestataire de services, conformément aux dispositions légales, le contrat nécessaire au traitement des commandes. 9. Droits des personnes concernées Si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez notamment des droits suivants vis-à-vis du responsable du traitement : 9.1 Le droit d'accès selon l'article 15 du RGPD Votre droit d'accès : Vous pouvez demander au responsable du traitement de vous confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nous. Si un tel traitement existe, vous pouvez demander au responsable de vous fournir les informations suivantes : les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées; les catégories de données à caractère personnel qui sont traitées; les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront divulguées ; la durée prévue de conservation des données à caractère personnel vous concernant ou, si des indications concrètes à ce sujet ne sont pas possibles, les critères de détermination de la durée de conservation; l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données à caractère personnel vous concernant, d'un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition à ce traitement; l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle; toute information disponible sur l'origine des données, lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée; l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets escomptés d'un tel traitement pour la personne concernée Vous avez le droit de demander si les données à caractère personnel vous concernant sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées conformément à l'article 46 du RGPD en rapport avec le transfert. 9.2 Le droit de rectification, article 16 RGPD Votre droit de rectification : Vous avez le droit de faire rectifier et/ou compléter par le responsable si les données à caractère personnel traitées vous concernant sont inexactes ou incomplètes. Le responsable doit procéder à la rectification sans délai. Votre droit de rectification peut être limité dans la mesure où il est susceptible de rendre impossible ou de compromettre sérieusement la réalisation des objectifs de recherche ou de statistiques et où la limitation est nécessaire à la réalisation des objectifs de recherche ou de statistiques. 9.3 Le droit à l'effacement, article 17 du RGPD Votre droit à l'effacement : a) Obligation d'effacement Vous pouvez exiger du responsable que les données à caractère personnel vous concernant soient effacées sans délai et le responsable est tenu d'effacer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique : Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière. Vous retirez votre consentement sur lequel était fondé le traitement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, et il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement. Vous vous opposez au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'existe pas de motifs légitimes prépondérants pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 2, du RGPD. Les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées de manière illicite. L'effacement des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire au respect d'une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auquel le responsable est soumis. Les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées en relation avec des services de la société de l'information offerts conformément à l'article 8, paragraphe 1, du RGPD. b) Information à des tiers Si le responsable a rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et s'il est tenu de les effacer en vertu de l'article 17, paragraphe 1, du RGPD, il prend, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, des mesures appropriées, y compris d'ordre technique, pour informer les responsables du traitement qui traitent les données à caractère personnel que vous, en tant que personne concernée, avez demandé l'effacement de tous les liens vers ces données à caractère personnel ou vers des copies ou des réplications de ces données à caractère personnel. c) Exceptions Le droit à l'effacement n'existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire pour l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information; au respect d'une obligation légale exigeant le traitement en vertu du droit de l'Union ou des États membres auquel le responsable du traitement est soumis, ou à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement; pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l'article 9, paragraphe 2, points h et i, et à l'article 9, paragraphe 3, du RGPD; à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, du RGPD, dans la mesure où le droit visé au point a) rend vraisemblablement impossible ou compromet gravement la réalisation des objectifs de ce traitement, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice. 9.4 Le droit à la limitation du traitement, article 18 du RGPD Votre droit à la limitation du traitement : Sous réserve des conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant : si vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel ; si le traitement est illicite et que vous refusez l'effacement des données à caractère personnel et demandez à la place la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel; si le responsable n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais que vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou lorsque vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD et qu'il n'a pas encore été établi si les motifs légitimes du responsable prévalent sur les vôtres. Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données - à l'exception de leur stockage - ne peuvent être traitées qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour un motif d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre. Si la limitation du traitement a été restreinte conformément aux conditions susmentionnées, vous serez informé par le responsable du traitement avant que la limitation ne soit levée. 9.5 Le droit à l'information, article 19 du RGPD Votre droit à l'information : Si vous avez exercé votre droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci est tenu de communiquer cette rectification ou cet effacement des données ou cette limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique un effort disproportionné. Vous avez le droit d'être informé de ces destinataires vis-à-vis du responsable du traitement. 9.6 Le droit à la portabilité des données, article 20 du RGPD Votre droit à la portabilité des données : Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans entrave de la part du responsable auquel les données à caractère personnel ont été fournies, à condition que le traitement soit fondé sur le consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD ou sur un contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD et que le traitement soit effectué à l'aide de procédés automatisés. En exerçant ce droit, vous avez également le droit d'obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement par un responsable du traitement à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible. Cela ne doit pas porter atteinte aux libertés et aux droits d'autres personnes. Le droit à la portabilité des données ne s'applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement. 9.7 Votre droit d'opposition, article 21 du RGPD Votre droit d'opposition : Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD ; cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions. Le responsable ne traite plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu'il ne puisse démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice. Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de prospection directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection ; cela s'applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection directe. Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins. Vous avez la possibilité, dans le cadre de l'utilisation de services de la société de l'information, nonobstant la directive 2002/58/CE, d'exercer votre droit d'opposition au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques. Veuillez adresser votre opposition éventuelle à l'organisme responsable mentionné dans la déclaration de confidentialité. 9.8 Décision automatisée dans des cas individuels, y compris le profilage, article 22 du RGPD Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Cela ne s'applique pas si la décision nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et le responsable, est autorisée par la législation de l'Union ou des États membres à laquelle le responsable est soumis et que cette législation contient des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés ainsi que de vos intérêts légitimes ou avec votre consentement explicite. Toutefois, ces décisions ne peuvent pas être fondées sur des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l'article 9, paragraphe 1, du RGPD, sauf si l'article 9, paragraphe 2, point a) ou g), du RGPD s'applique et si des mesures appropriées ont été prises pour protéger les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes. En ce qui concerne les cas visés aux points (1) et (3), le responsable prend des mesures appropriées pour sauvegarder les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, ce qui inclut au moins le droit d'obtenir l'intervention d'une personne de la part du responsable, d'exprimer son point de vue et de contester la décision. 9.9 Votre droit de révoquer la déclaration de consentement en matière de protection des données, article 7, paragraphe 3, du RGPD Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement en matière de protection des données. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation. Votre éventuelle révocation de votre déclaration de consentement doit être adressée au service responsable mentionné dans la déclaration de protection des données. 9.10 Votre droit de recours auprès d'une autorité de contrôle, article 77 du RGPD Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD. L'autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite informe le plaignant de l'état et de l'issue de la réclamation, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel conformément à l'article 78 du RGPD. L'autorité de contrôle compétente pour le responsable du site web est la déléguée à la protection des données (LDI) du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. 10. État de la déclaration de protection des données Le développement de notre site Internet et des offres qui y sont proposées ou la modification des prescriptions légales ou administratives peuvent nécessiter la modification de la présente déclaration de protection des données. La présente déclaration de protection des données est actuellement en vigueur et a été mise à jour en août 2023.
